Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } greda s. f.

gradok s. m.

gradouchka s. f.

gradya v. impf.

grajdanin s. m.

gramada s. f.

gramna v. pf.

granka s. f.

grantche s. n.

grat s. m.

greben s. m.

greda s. f.

greyna v. pf.

greoven adj.

greota s. f.

gref s. m.

greh s. m.

grehota s. f.

grehotitsa s. f.

grechen adj.

greya v. impf.

griva s. f.

greda s. f. [4 occurences]
poutre de bois, solive, madrier, longrine
1 i gredi za tavanite,et des poutres pour le plafond,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 19
2 i za gredi miloliki kmetitsiet en guise de poutres — les mairesses aux doux visages
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 31
3 nat kachtata, nat gredata,sur la maison, sur la solive ;
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 4
4 ot badjata vărs gredata,de la cheminée sur la solive,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org