Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } греовен adj.

градя v. impf.

гражданин s. m.

грамада s. f.

грамна v. pf.

гранка s. f.

гранче s. n.

грат s. m.

гребен s. m.

греда s. f.

грейна v. pf.

греовен adj.

греота s. f.

греф s. m.

грех s. m.

грехота s. f.

грехотица s. f.

грешен adj.

грея v. impf.

грива s. f.

гривна s. f.

грижа s. f.

греовен adj. [2 occurences]
pécheur ; coupable ; peccable, peccamineux
1 да не си ногу греовен :serais-tu grand pécheur :
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 5, 16
2 « Греовен съм, мале, та ногу.« Je suis pécheur, mère, et grand pécheur.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 5, 21

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org