Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } грива s. f.

греда s. f.

грейна v. pf.

греовен adj.

греота s. f.

греф s. m.

грех s. m.

грехота s. f.

грехотица s. f.

грешен adj.

грея v. impf.

грива s. f.

гривна s. f.

гривня s. f.

грижа s. f.

грижно adv.

гроб s. m.

гробнина s. f.

гробница s. f.

грозгье s. n.

грозде s. n.

грозди s. n.

грива s. f. [3 occurences]
crinière
1 саз злато му грива позлатило,il dora sa crinière avec de l’or,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 138
2 той я дига коню до гривата ! »il le soulève jusqu’à la crinière de son cheval ! »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 28
3 та я фърли коню нат гривата !et il le lança par-dessus la crinière de son cheval !
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 30

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org