Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } griva s. f.

greda s. f.

greyna v. pf.

greoven adj.

greota s. f.

gref s. m.

greh s. m.

grehota s. f.

grehotitsa s. f.

grechen adj.

greya v. impf.

griva s. f.

grivna s. f.

grivnya s. f.

grija s. f.

grijno adv.

grob s. m.

grobnina s. f.

grobnitsa s. f.

grozguye s. n.

grozde s. n.

grozdi s. n.

griva s. f. [3 occurences]
crinière
1 saz zlato mou griva pozlatilo,il dora sa crinière avec de l’or,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 138
2 toy ya diga konyou do grivata ! »il le soulève jusqu’à la crinière de son cheval ! »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 28
3 ta ya fărli konyou nat grivata !et il le lança par-dessus la crinière de son cheval !
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 30

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org