Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } grivnya s. f.

greoven adj.

greota s. f.

gref s. m.

greh s. m.

grehota s. f.

grehotitsa s. f.

grechen adj.

greya v. impf.

griva s. f.

grivna s. f.

grivnya s. f.

grija s. f.

grijno adv.

grob s. m.

grobnina s. f.

grobnitsa s. f.

grozguye s. n.

grozde s. n.

grozdi s. n.

grozdye s. n.

grozen adj.

grivnya s. f. [2 occurences], grivna s. f. [1 occurence]
bracelet
1 grivnyata i se stchoupila,son bracelet fut cassé,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 345, 16
2 edin chte grivnya zavari. »un autre ressoudera mon bracelet. »
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 345, 22
3 Tsenkinite, mamo, viti grivni.les bracelets tournés de Tsenka, maman.
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 162, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org