грутче (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } грутче s. n.

грумче s. n.

грутче s. n.

грутче s. n. [2 occurences], грумче s. n. [1 occurence]

petite motte

1 секое грумче и пердуфче.	sur chaque petite motte — de son plumage.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 20

2 кой под грутче, кой над грутче,	qui sous une motte, qui sur une motte,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits