гем (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } гем s. m.

гардина s. f.

гардинка s. f.

гасна v. impf.

гася v. impf.

гача v. impf.

гащи s. m. pl.

где adv. et pron.

гдето adv.

гегайлийски adj.

гем s. m.

гемиджи s. m., гемиджия s. m.

гемийка s. f.

гемия s. f.

геран s. m.

гергьов s. m.

Гергьовден s. m.

гергьовче adj. n.

гердан s. m.

герданче s. n.

геройски adj.

гем s. m. [5 occurences]

bride, rêne

1 кон да мине, Кино-Кинче, гем да влаче	un cheval passer, ô Kintche, en traînant sa bride,
Nedyalka Keranova, № 7, 4

2-3 гем да влаче, Кино-Кинче, гем позлатен,	en traînant sa bride, ô Kintche, sa bride dorée,
Nedyalka Keranova, № 7, 5

4-5 гем позлатен, Кино-Кинче, гем посребрен	sa bride dorée, ô Kintche, sa bride argentée
Nedyalka Keranova, № 7, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org