guem (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } guem s. m.

gassya v. impf.

gatcha v. impf.

gachti s. m. pl.

gde adv. et pron.

guegayliyski adj.

guem s. m.

guemidji s. m., guemidjiya s. m.

guerguyov s. m.

Guerguyovden s. m.

guerguyovtche adj. n.

guerdantche s. n.

guem s. m. [5 occurences]

bride, rêne

1 kon da mine, Kino-Kintche, guem da vlatche	un cheval passer, ô Kintche, en traînant sa bride,
Nedyalka Keranova, № 7, 4

2-3 guem da vlatche, Kino-Kintche, guem pozlaten,	en traînant sa bride, ô Kintche, sa bride dorée,
Nedyalka Keranova, № 7, 5

4-5 guem pozlaten, Kino-Kintche, guem posrebren	sa bride dorée, ô Kintche, sa bride argentée
Nedyalka Keranova, № 7, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org