Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } gărne s. n.

gălăbitsa s. f.

gărb s. m.

gărbav adj.

gărdi s. f. pl.

gărlo s. n.

gărlou s. n.

gărmej s. m.

gărmna v. pf.

gărmotărn s. m.

gărmya v. impf.

gărne s. n.

găst adj.

guyou pron.

guyouzel adj. invar.

guyoul s. m.

guyoumour s. m.

Guyourguevden s. m.

Guyourgovden s. m.

guyourdan s. m.

guyavoltche s. n.

guyak s. m.

gărne s. n. [6 occurences]
pot, marmite de terre
1 văv gărne ne objejeno,dans un pot de terre cru
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 7, 42
…3 v novo ya gărne tourila,et l’a mis dans un pot neuf,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 8, 39
4 zămya se v gărne viyechele serpent se tordait dans le pot,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 8, 41
5 ta koupi si novo gărne,et achète-toi un nouveau pot,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 14, 12
6 z gărne si lebets messyahmi,dans un pot nous pétrissions notre pain,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 1355, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org