Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Hh } haro s. n.

halovit adj.

han s. m.

hanăma s. m.

hapna v. pf.

haramitche s. n.

haramiya s. m.

haren adj.

haressam v. pf.

harija v. pf.

harno adv.

haro s. n.

hat s. m.

hatliya adj. et s. m.

hatăr s. m.

haya v. impf.

hvana v. pf.

hvachtam v. impf.

hvrăkna v. pf.

hvărkam v. impf.

hvărlya v. pf.

hvărlyam v. impf.

haro s. n. [3 occurences]
I vieux répugnant
1 i ga mi e haro na kătou.quand un vieux répugnant (haro) est au foyer.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 10, 32
II mal, malheur
2 Haro go yala mayka ti.C’est ta mère que le malheur (haro) a dévoré.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 10, 34
3 Haro te yalo tebeka :C’est toi que le malheur (haro) a dévoré :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 10, 36

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org