Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Хх } хая v. impf.

харамиче s. n.

харамия s. m.

харен adj.

харесам v. pf.

харижа v. pf.

харно adv.

харо s. n.

хат s. m.

хатлия adj. et s. m.

хатър s. m.

хая v. impf.

хвана v. pf.

хващам v. impf.

хвръкна v. pf.

хвъркам v. impf.

хвърля v. pf.

хвърлям v. impf.

хвърча v. impf.

хейде interj.

хейди interj.

хем conj.

хая v. impf. [4 occurences]
I не ~ : négliger, ne pas faire attention à, ne pas se soucier de, ne pas prêter attention à, se moquer de, ne pas tenir compte de, faire peu de cas de
1 ала Манда дури и не хайе,mais Manda ne s’en soucie même pas,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 3
…3 тя йе Манда хая и не хая ;Manda s’en soucia et ne s’en soucia pas ;
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 79
II faire attention à, se soucier de, prêter attention à, tenir compte de, faire cas de

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org