Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Hh } haya v. impf.

haramitche s. n.

haramiya s. m.

haren adj.

haressam v. pf.

harija v. pf.

harno adv.

haro s. n.

hat s. m.

hatliya adj. et s. m.

hatăr s. m.

haya v. impf.

hvana v. pf.

hvachtam v. impf.

hvrăkna v. pf.

hvărkam v. impf.

hvărlya v. pf.

hvărlyam v. impf.

hvărtcha v. impf.

heyde interj.

heydi interj.

hem conj.

haya v. impf. [4 occurences]
I ne ~ : négliger, ne pas faire attention à, ne pas se soucier de, ne pas prêter attention à, se moquer de, ne pas tenir compte de, faire peu de cas de
1 ala Manda douri i ne haye,mais Manda ne s’en soucie même pas,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 3
…3 tya ye Manda haya i ne haya ;Manda s’en soucia et ne s’en soucia pas ;
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 79
II faire attention à, se soucier de, prêter attention à, tenir compte de, faire cas de

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org