Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ии } ибришим s. m.

зъсмея v. pf.

зът prép.

зъчуя v. pf.

зьома v. pf.

зюмбюл s. m.

зяма v. pf.

и conj. et adv.

и pron.

и pron.

ибрик s. m.

ибришим s. m.

игла s. f.

иглика s. f.

игликов adj.

играло s. n.

играя v. impf.

игрище s. n.

ида v. impf.

ида v. pf.

идвам v. impf.

идин num.

ибришим s. m. [3 occurences]
soie tordue, soie à coudre
1 море, косите и — свила ибришима,oh là, ses cheveux — de la soie à coudre,
Chœur de femmes, № 7, 7
2 — Ала имаш коса, тура ибришима !— Ah ! quelle chevelure tu as, un écheveau de soie !
Peyou Nikolov, № 1, 16
3 ибришим кунця сучиши.il tordait des fils de soie.
Verka Siderova, № 13, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org