Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ii } iditsa s. f.

iglika s. f.

iglikov adj.

igralo s. n.

igraya v. impf.

igrichte s. n.

ida v. impf.

ida v. pf.

idvam v. impf.

idin num.

idits s. m.

iditsa s. f.

iz prép.

izba s. f.

izbavya v. pf.

izbera v. pf.

izbiram v. impf.

izbritcha v. pf.

izbălyvam v. pf.

izbyagam v. pf.

izvadya v. pf.

izvaya v. pf.

iditsa s. f. [3 occurences]
jument
1 so siva iditsa, litchen sveti Gueorgui ;l’illustre saint Georges, monté sur une jument ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 63
2 sleze ot siva iditsa,descendit de sa jument grise,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 85
3 i litchna delia, i siva iditsa,et l’illustre preux, et la jument grise,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 98

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org