Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ии } име s. n.

иледа num.

илен s. m.

или conj.

илье s. n.

иляда num.

илядница num.

илядо num.

им pron.

имам v. impf.

имане s. n.

име s. n.

ими part.

имот s. m.

индъзе s. n.

инсан s. m.

иргенски adj.

ис prép.

исека v. pf.

искажа v. pf.

искам v. impf.

искарам v. pf.

име s. n. [5 occurences]
nom
1 Сама му име кръстила,Elle lui baptisa un nom toute seule,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 18
2 « Какво ги викат на име ? »« De quel nom s’appellent-ils ? »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 278
3 в бой ги води българското име, леле,au combat les mène le nom bulgare, oh là,
Chœur mixte, № 2, 17
4 на дете Исакче му кладо’а (име),on nomma l’enfant Isaac,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 11
5 име Гоце Делчев, севде,le nom de Gotse Deltchev, mon amour,
Village de Nova Byala reka, № 5, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 9 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org