Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ii } ime s. n.

ileda num.

ilen s. m.

ili conj.

ilye s. n.

ilyada num.

ilyadnitsa num.

ilyado num.

im pron.

imam v. impf.

imane s. n.

ime s. n.

imi part.

imot s. m.

imoten adj.

indăze s. n.

insan s. m.

irguenski adj.

is prép.

isseka v. pf.

iskaja v. pf.

iskam v. impf.

ime s. n. [5 occurences]
nom
1 Sama mou ime krăstila,Elle lui baptisa un nom toute seule,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 18
2 « Kakvo gui vikat na ime ? »« De quel nom s’appellent-ils ? »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 278
3 v boy gui vodi bălgarskoto ime, lele,au combat les mène le nom bulgare, oh là,
Chœur mixte, № 2, 17
4 na dete Issaktche mou klado’a (ime),on nomma l’enfant Isaac,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 11
5 ime Gotse Deltchev, sevde,le nom de Gotse Deltchev, mon amour,
Village de Nova Byala reka, № 5, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org