исплета (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ии } исплета v. pf.

исплета v. pf.

исплета v. pf. [1 occurence], изплета v. pf. [1 occurence]

I tresser, natter, entrelacer ; tricoter

1 та изплети тоя свилен гайтан,	et tresse un fichu soyeux,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1062, 16

II ~ се : s’entrelacer

2 чи са пръс черкува исплели,	elles s’entrelacèrent par-dessus l’église,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 141

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits