Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ии } исправя v. pf.

испея v. pf.

испиша v. pf.

испия v. pf.

исплащам v. impf.

исплета v. pf.

исповедам v. pf.

исповедвам v. impf.

исповедник s. m.

испогнуя v. pf.

исполня v. pf.

исправя v. pf.

испразня v. pf.

испратя v. pf.

испращам v. impf.

испрегна v. pf.

испусна v. pf.

испъждам v. impf.

испъна v. pf.

ист adj.

истам v. pf.

истерам v. pf.

исправя v. pf. [5 occurences]
I ~ се : se redresser, se remettre debout
1 и га си е исправила,et quand elle se redressa,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 24
II dresser, lever ; redresser, remettre debout
2 ф Турчин очи да исправиш. »si tu lèves les yeux sur un Turc. »
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 42
3 ф Турчин очи не исправи.elle ne leva pas les yeux sur un Turc.
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 48

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org