истам (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ии } истам v. pf.

исполня v. pf.

исправя v. pf.

испразня v. pf.

испратя v. pf.

испращам v. impf.

испрегна v. pf.

испусна v. pf.

испъждам v. impf.

испъна v. pf.

истам v. pf.

истерам v. pf.

истопя v. pf.

истровя v. pf.

истъргна v. pf.

исуша v. pf.

исчешля v. pf.

исчукам v. pf.

итърва s. f.

истам v. pf. [2 occurences]

ôter, retirer ; arracher, extraire

1 ке ти истам нодзе от колена,	je t’arracherai les jambes des genoux,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 17, 7

2 ке ти истам ръце от рамена,	je t’arracherai les bras des épaules,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 17, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org