Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ii } istam v. pf.

ispolnya v. pf.

ispravya v. pf.

ispraznya v. pf.

ispratya v. pf.

isprachtam v. impf.

ispregna v. pf.

ispousna v. pf.

ispăjdam v. impf.

ispăna v. pf.

ist adj.

istam v. pf.

isteram v. pf.

istopya v. pf.

istrovya v. pf.

istărgna v. pf.

issoucha v. pf.

istchechlya v. pf.

istchoukam v. pf.

itro adv.

itărva s. f.

itch adv.

istam v. pf. [2 occurences]
ôter, retirer ; arracher, extraire
1 ke ti istam nodze ot kolena,je t’arracherai les jambes des genoux,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 17, 7
2 ke ti istam rătse ot ramena,je t’arracherai les bras des épaules,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 17, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org