Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ii } istărgna v. pf.

isprachtam v. impf.

ispregna v. pf.

ispousna v. pf.

ispăjdam v. impf.

ispăna v. pf.

ist adj.

istam v. pf.

isteram v. pf.

istopya v. pf.

istrovya v. pf.

istărgna v. pf.

issoucha v. pf.

istchechlya v. pf.

istchoukam v. pf.

itro adv.

itărva s. f.

itch adv.

icha interj.

ichalla interj.

ichman s. m.

y conj. et adv.

istărgna v. pf. [3 occurences]
arracher, extraire ; sortir, tirer, dégainer
1 si istărgna sabya chavarlia,il sortit son sabre de roseau
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 21
2 si istărgna pouchka bozo’itsa,il sortit son fusil de sureau
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 23
3 pa istărgna strela ot poyassamais il sortit une flèche de sa ceinture
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 90

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org