Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ии } итро adv.

испъна v. pf.

ист adj.

истам v. pf.

истерам v. pf.

истопя v. pf.

истровя v. pf.

истъргна v. pf.

исуша v. pf.

исчешля v. pf.

исчукам v. pf.

итро adv.

итърва s. f.

ич adv.

иша interj.

ишалла interj.

ишман s. m.

й conj. et adv.

й pron.

йе pron.

йе pron.

йе pron.

итро adv. [1 occurence], хитром adv. [1 occurence]
avec ruse, avec finesse ; astucieusement, sournoisement ; habilement
1 можеш ли я хитром изпита :ne peux-tu, mon fils, l’interroger par ruse :
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 7, 25
2 и я итро учеше :et, astucieuse, lui faisait la leçon :
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 422, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org