избавя (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ии } избавя v. pf.

играя v. impf.

игрище s. n.

ида v. impf.

идвам v. impf.

идица s. f.

избавя v. pf.

избера v. pf.

избирам v. impf.

избрича v. pf.

избъльвам v. pf.

избягам v. pf.

извадя v. pf.

извая v. pf.

изведа v. pf.

извиднъш adv.

извикам v. pf.

избавя v. pf. [3 occurences]

délivrer, sauver, libérer

1 войска да изкара, царя да избави.	levât une armée et sauvât le tsar.
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 46

2 че избави Ангелина. »	et délivre Anguelina. »
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2810, 27

3 и нази си оттук да избавиш !	et puisses-tu nous délivrer d’ici !
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 34

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org