Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ii } izbavya v. pf.

igraya v. impf.

igrichte s. n.

ida v. impf.

ida v. pf.

idvam v. impf.

idin num.

idits s. m.

iditsa s. f.

iz prép.

izba s. f.

izbavya v. pf.

izbera v. pf.

izbiram v. impf.

izbritcha v. pf.

izbălyvam v. pf.

izbyagam v. pf.

izvadya v. pf.

izvaya v. pf.

izveda v. pf.

izvidnăch adv.

izvikam v. pf.

izbavya v. pf. [3 occurences]
délivrer, sauver, libérer
1 voyska da izkara, tsarya da izbavi.levât une armée et sauvât le tsar.
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 46
2 tche izbavi Anguelina. »et délivre Anguelina. »
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2810, 27
3 i nazi si ottouk da izbavich !et puisses-tu nous délivrer d’ici !
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 34

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org