Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ii } izdam v. pf.

izgovorya v. pf.

izgor s. m.

izgora s. f.

izgorya v. pf.

izgrev s. m.

izgrevam v. impf.

izgreya v. pf.

izgryavam v. impf.

izgryaya v. pf.

izgoubya v. pf.

izdam v. pf.

izdebna v. pf.

izdigna v. pf.

izdoya v. pf.

izdoumam v. pf.

izdărja v. pf.

izednik s. m.

izigraya v. pf.

izik s. m.

iziyan s. m.

izkaja v. pf.

izdam v. pf. [4 occurences]
I trahir, livrer
1 zachto me tize izdade,car tu m’as trahi,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 72
2 kak si e sina izdala,comment elle avait trahi son fils,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 105
3 Ti mi izdade Dragana.C’est toi qui as livré ma Dragana.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 36
II décréter, publier, promulguer
4 zapoved stroga izdade :publia une ordonnance sévère :
Mita Stoytcheva, № 4, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 3 décembre 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org