Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ii } izmorya v. pf.

izlăja v. pf.

izlyagam v. pf.

izlyaza v. pf.

izmamya v. pf.

izmekyarka s. f.

izmet s. m.

izmeta v. pf.

izmina v. pf.

izmiya v. pf.

izmolya v. pf.

izmorya v. pf.

izmra v. pf.

izmăkna v. pf.

izmătya v. pf.

iznessa v. pf.

iznikna v. pf.

izobleka v. pf.

izopiya v. pf.

izpeya v. pf.

izpitam v. pf.

izpitouvam v. impf.

izmorya v. pf. [3 occurences]
décimer, faucher
1 chto mi izmori dvet sina. »qui a fait périr mes neuf fils. »
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 39
2 devet ti sina da izmoriqu’elle décime tes neuf fils
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1474, 33
3 ta devet mi sina izmoriet elle a décimé mes neuf fils
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1474, 73

Traduction inédite

Mise à jour le 13 décembre 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org