Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ии } изнеса v. pf.

изляза v. pf.

измамя v. pf.

измекярка s. f.

измета v. pf.

измина v. pf.

измия v. pf.

измоля v. pf.

изморя v. pf.

измра v. pf.

измътя v. pf.

изнеса v. pf.

изникна v. pf.

изоблека v. pf.

изопия v. pf.

изпитам v. pf.

изпитувам v. impf.

изпия v. pf.

изплета v. pf.

изпливам v. impf.

изпод prép.

изпосница s. f.

изнеса v. pf. [5 occurences]
apporter dehors, apporter ; monter, transporter en haut, transporter
1 изнесе злато с паница,elle apporta de l’or avec une écuelle
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 29
2 да изнесла на върф на планина,pour les transporter au sommet de la montagne,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 17
3 Али можиш ти да ме изнесиш,Est-ce que tu peux me transporter en haut,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 22
4 и г’ изнесе на върф на планина,et il les transporta au sommet de la montagne,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 29
5 Тодора медник изнася,Todora apporte dehors un chaudron,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 20, 38

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org