Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ii } izpitouvam v. impf.

izmolya v. pf.

izmorya v. pf.

izmra v. pf.

izmăkna v. pf.

izmătya v. pf.

iznessa v. pf.

iznikna v. pf.

izobleka v. pf.

izopiya v. pf.

izpitam v. pf.

izpitouvam v. impf.

izpiya v. pf.

izpleta v. pf.

izplivam v. impf.

izpod prép.

izposnitsa s. f.

izpratya v. pf.

izpoustna v. pf.

izrastna v. pf.

izredya v. pf.

izreka v. pf.

izpitouvam v. impf. [2 occurences], izpitam v. pf. [1 occurence]
questionner, interroger
1 mojech li ya hitrom izpita :ne peux-tu, mon fils, l’interroger par ruse :
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 7, 25
2 Toy pak biye i pak izpitouva :Il la bat encore et la questionne encore :
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 3, 8
3 Marko biye i pak izpitouva :Marko la bat et la questionne encore :
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 3, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org