жежък (adj.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Жж } жежък adj.

жалостен adj.

жальба s. f.

жаля v. impf.

жана v. impf.

жатва s. f.

жатица s. f.

жегъл s. m.

жеден adj.

жежа v. impf.

жежък adj.

железен adj.

железо s. n.

желка s. f.

желька s. f.

желюрок s. m.

желязо s. n.

жена v. impf.

жененье s. n.

жежък adj. [2 occurences], жесък adj. [1 occurence]

chaud, brûlant, ardent, torride

1 че го жешко слънце изгорило,	et le soleil ardent l’avait brûlée,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 10

2 нели падна една жешка солдза	alors une larme brûlante tomba
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 107

3 везден ми жниает на жесконо сънце,	toute la journée elles moissonnent au soleil brûlant,
Slaveykov, Livre des chants, № 28, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org