Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Jj } jejăk adj.

jalosten adj.

jalyba s. f.

jalya v. impf.

jana v. impf.

jatva s. f.

jatitsa s. f.

jega s. f.

jegăl s. m.

jeden adj.

jeja v. impf.

jejăk adj.

jelezen adj.

jelezo s. n.

jelka s. f.

jelt adj.

jelyka s. f.

jelyourok s. m.

jelyazo s. n.

jena s. f.

jena v. impf.

jenenye s. n.

jejăk adj. [2 occurences], jessăk adj. [1 occurence]
chaud, brûlant, ardent, torride
1 tche go jechko slăntse izgorilo,et le soleil ardent l’avait brûlée,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 10
2 neli padna edna jechka soldzaalors une larme brûlante tomba
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 107
3 vezden mi jniaet na jeskono săntse,toute la journée elles moissonnent au soleil brûlant,
Slaveykov, Livre des chants, № 28, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org