жененье (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Жж } жененье s. n.

жежък adj.

железен adj.

железо s. n.

желка s. f.

желька s. f.

желюрок s. m.

желязо s. n.

жена v. impf.

жененье s. n.

женитба s. f.

женя v. impf.

жертва s. f.

жесък adj.

жетва s. f.

живея v. impf.

живот s. m.

животно s. n.

живя v. pf.

жененье s. n. [5 occurences]

mariage, (le fait de) marier

1 дур големи за жененье,	jusqu’à grands pour le mariage,
Slavi Boytchev, № 1, 8

2 голем юнак за жененье ;	un grand preux à marier ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 12, 8

3 да се сторит юнак за жененье,	qu’il devienne un jeune homme à marier,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 17, 37

4 се сторило юнак за жененье ;	jusqu’à ce qu’il devînt un jeune homme à marier ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 17, 45

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org