Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Jj } jivot s. m.

jena v. impf.

jenenye s. n.

jenitba s. f.

jenski adj.

jenya v. impf.

jertva s. f.

jessăk adj.

jetva s. f.

jiv adj.

jiveya v. impf.

jivot s. m.

jivotno s. n.

jivya v. pf.

jiten adj.

jito s. n.

jitchka s. f.

jlătitsa s. f.

jniya v. impf.

jolt adj.

jouv adj.

joulyazo s. n.

jivot s. m. [3 occurences]
vie, existence
1 tejok jivot, pousta petchalba.pénible vie, maudit travail à l’étranger.
Kostadin Gougov, № 39, 8
2 na sitchki zdrave i jivot, —à tous — santé et longue vie, —
Slaveykov, Livre des chants, № 2, 25
3 tselivane do jivota ! »l’embrassement reste pour la vie ! »
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 32, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org