каица (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } каица s. f.

кадун s. f., кадуна s. f.

кадън s. f., кадъна s. f.

кажа v. pf.

кажувам v. impf.

казан s. m.

казвам v. impf.

казувам v. impf.

каил adj. invar.

каица s. f.

кайдисам v. pf.

каймак s. m.

кайметлиа adj. invar.

кайряк s. m.

как adv. et conj.

какво adj.

какво adv.

каица s. f. [4 occurences]

coiffe ornée de pièces de monnaie

1 сите имат по каица	elles ont toutes des coiffes
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 19

2 по каица връф жатици,	des coiffes ornées d’un rang de pièces d’or,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 20

3 она има три каици,	elle a trois coiffes,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 22

4 три каици сос жатици :	trois coiffes avec des pièces d’or :
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org