калъп (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } калъп s. m.

калинчица s. f.

калитата s. m.

калпазя v. impf.

калпак s. m.

калугер s. m.

калугерица s. f.

калугерски adj.

калугеря v. impf.

калугяр s. m.

калфа s. m.

калъп s. m.

камак s. m.

камара s. f.

каматно s. n.

камен s. m.

каменен adj.

каменит adj.

калъп s. m. [4 occurences]

brique, morceau

1 — Немам, аго, калъп сапун ! »	— Ô officier, je n’ai pas de morceau de savon ! »
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 962, 29

2 два калъпа раки-сапун !	sont deux morceaux de savon de toilette !
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 962, 32

3 « Твои ръки два калъпа,	« Tes mains sont deux morceaux,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 500, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org