камъче (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } камъче s. n.

камак s. m.

камара s. f.

каматно s. n.

камен s. m.

каменен adj.

каменит adj.

камик s. m.

камшик s. m.

камък s. m.

камъче s. n.

канара s. f.

канджа s. f.

кандило s. n.

каном adv.

каня v. impf. et pf.

капаклия adj. invar.

капетан s. m.

капитан s. m.

камъче s. n. [6 occurences]

caillou, petite pierre, (vx) pierrette

1 фторото бе безцяно камъче,	le second, c’était une pierre précieuse,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 9

2 фторото йе безцяно камъче,	le second, c’est une pierre précieuse,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 99

3 Куту видя Марко безцяно камъче,	Quand Marko vit la pierre précieuse,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 102

4 да отнимам безцяно камъче —	pour enlever la pierre précieuse —
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 108

5 да отнемем безцяно камъче. »	pour enlever la pierre précieuse. »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 115

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org