капя (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } капя v. impf.

каня v. impf. et pf.

капаклия adj. invar.

капетан s. m.

капитан s. m.

капия s. f.

капка s. f.

капна v. pf.

каптисам v. pf., каптиша v. pf.

капче s. n.

капя v. impf.

кара adj. invar.

карабина s. f.

карагюзлийка s. f.

карам v. impf.

карамфил s. m.

карван s. m.

карванджия s. m.

кардашлар s. m. pl.

каръм adj. invar.

касавет s. m.

капя v. impf. [2 occurences]

I dégoutter

1 Чи тя капи нъ две мяста,	Car elle dégoutte à deux endroits,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 234, 7

II (en parlant de feuilles) tomber, choir

2 листата са капали. »	ses feuilles tombaient. »
Tchilinguirov, Chansons des Rhodopes à la peine et au plaisir, № 9, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org