Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } карагюзлийка s. f.

капетан s. m.

капитан s. m.

капия s. f.

капка s. f.

капна v. pf.

каптисам v. pf., каптиша v. pf.

капче s. n.

капя v. impf.

кара adj. invar.

карабина s. f.

карагюзлийка s. f.

карам v. impf.

карамфил s. m.

карван s. m.

карванджия s. m.

кардашлар s. m. pl.

каръм adj. invar.

касавет s. m.

касап s. m., касапин s. m.

кат conj.

кат s. m.

карагюзлийка s. f. [4 occurences]
fille aux yeux noirs, femme aux yeux noirs
1 Мари, Марийку карагюзлийку,Ma mie, ma Mariyka aux yeux noirs,
Roza Bantcheva, № 16, 1
…3 Марийка, карагюзлийка,Mariyka, la fille aux yeux noirs,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 30
4 « Марийке, карагюзлийке,« Ô Mariyka, ô fille aux yeux noirs,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 40

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org