ката (adj. invar.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } ката adj. invar.

карам v. impf.

карамфил s. m.

карван s. m.

карванджия s. m.

кардашлар s. m. pl.

каръм adj. invar.

касавет s. m.

касап s. m., касапин s. m.

ката adj. invar.

кател s. m.

каурин s. m.

кафал s. m.

кафелче s. n.

кафтанджия s. m.

кафьо s. n.

кахар s. m.

ката adj. invar. [4 occurences]

chaque, tout

1 ката ден с хоро с цигулки,	chaque jour ce sont danse et violons,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 1, 35

2 ката ден хоро играйме,	chaque jour nous dansons la ronde,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 1, 36

3 ката ден ядем и пийем ;	chaque jour nous mangeons et buvons ;
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 1, 37

4 ката вечер ми дохождаш,	chaque soir tu me visites,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 8, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 4 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org