кай (prép.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кай prép.

кажувам v. impf.

казан s. m.

казвам v. impf.

казуам v. impf.

казувам v. impf.

каил adj. invar.

каица s. f.

кай prép.

кайдисам v. pf., кайдиша v. pf.

каймак s. m.

кайметлиа adj. invar.

кайряк s. m.

как adv. et conj.

какво adv.

какво conj.

какво pron.

како adv. et conj.

кай prép. [3 occurences], кей prép. [1 occurence]

près de, auprès de, à côté de ; chez, parmi ; devers, devant ; à

1 кай мене да дойдеш, душо,	que tu viennes chez moi, mon âme,
Sœurs Bisserov, № 29, 14

2 под езеро, кей глобок бунар.	aux abords du lac, au puits profond.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 14

3 и те викат той кай него. »	et il t’appelle auprès de lui. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 121

4 па отиде кай свети Георгиа :	et il alla auprès de saint Georges :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 123

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org