Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kiliya s. f.

kervandjiytche s. n.

kervandjiya s. m.

kerdossam v. pf.

keremida s. f.

kerka s. f.

kerpitch s. m.

kehaya s. m.

kiko adv. et conj.

kilidjiya s. m.

kilim s. m.

kiliya s. f.

kilo s. n.

kina pron.

kina v. impf.

kinarliya adj. invar.

kinissam v. pf.

kir s. m.

kiramida s. f.

kirvan s. m.

kirvandjiya s. m.

kiridjiytche s. n.

kiliya s. f. [8 occurences], keliya s. f. [1 occurence]
cellule
1 otvori devet kilii,ouvre les neuf cellules,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 75
…7 devet godini, younatche, kak v kelye sedam.neuf années que je demeure dans cette cellule.
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 753, 4
8 i văv mănastir kiliyaet dans le monastère une cellule
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 6, 5
9 i v kiliyata Mariya,et dans la cellule est Marie,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 6, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org