Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кина v. impf.

керемида s. f.

керка s. f.

керпич s. m.

кехая s. m.

кико adv. et conj.

килиджия s. m.

килим s. m.

килия s. f.

кило s. n.

кина pron.

кина v. impf.

кинарлия adj. invar.

кинисам v. pf.

кир s. m.

кирамида s. f.

кирван s. m.

кирванджия s. m.

кириджийче s. n.

кириджия s. m.

кирия s. f.

кирлисан adj.

кина v. impf. [2 occurences]
I déchirer, mettre en pièces, mettre en lambeaux
1 Цона орли бие и змиите кине,Tsona bat les aigles et elle déchire les serpents,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1473, 11
II arracher
2 ноще растит, на утро йе кинам ;la nuit il pousse, le jour je l’arrache,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 34

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org