kina (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kina v. impf.

kiko adv. et conj.

kilidjiya s. m.

kina v. impf.

kinarliya adj. invar.

kinissam v. pf.

kirvandjiya s. m.

kiridjiytche s. n.

kiridjiya s. m.

kina v. impf. [2 occurences]

I déchirer, mettre en pièces, mettre en lambeaux

1 Tsona orli bie i zmiite kine,	Tsona bat les aigles et elle déchire les serpents,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1473, 11

II arracher

2 nochte rastit, na outro ye kinam ;	la nuit il pousse, le jour je l’arrache,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 34

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org