кирмида (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кирмида s. f.

кина v. impf.

кинарлия adj. invar.

кинисам v. pf.

кирамида s. f.

кирван s. m.

кирия s. f.

кирлисан adj.

кирмида s. f.

кирясам v. pf.

кисия s. f.

киска s. f.

китатов adj.

китен adj.

китка s. f.

кихая s. m.

кихна v. pf.

кича v. impf.

кишовен adj.

кирмида s. f. [2 occurences], кирамида s. f. [1 occurence], керемида s. f. [1 occurence]

tuile

1 от керемида цървило,	avec du rouge de tuile,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 23

2 нъ Керменли зъ кирмиди,	à Kermenli pour des tuiles,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 234, 4

3 на кирмида си готвиме. »	sur une tuile nous préparons notre repas. »
Konstantinov, Jeravna, № 4, 10

4 Кирамиде клава — се малки дивойки,	Elle posa des tuiles — toutes de petites filles,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 1, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 4 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org