клисура (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } клисура s. f.

клавам v. impf.

клада v. pf.

кладенец s. m.

клаенец s. m.

клепка s. f.

клетва s. f.

клеча v. impf.

климам v. impf.

клинец s. m.

клисура s. f.

клонка s. f.

клонче s. n.

клюквам v. impér.

ключар s. m., ключарин s. m.

кметица s. f.

книга s. f.

книже s. n.

клисура s. f. [3 occurences]

défilé

1 дошли ф тесни клисури,	ils arrivèrent dans des défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita, № 3082, 8

2 да преминем тесните клисури,	que nous franchissions les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita, № 3082, 12

3 Завардиа тесните клисури,	Ils s’embusquèrent dans les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita, № 3082, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org