klissoura (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } klissoura s. f.

kladentchov adj.

klanyam v. impf.

kletcha v. impf.

klimam v. impf.

klissoura s. f.

klyoukvam v. impér.

klyoutchar s. m., klyoutcharin s. m.

klissoura s. f. [3 occurences]

défilé

1 dochli f tesni klissouri,	ils arrivèrent dans des défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 8

2 da preminem tesnite klissouri,	que nous franchissions les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 12

3 Zavardia tesnite klissouri,	Ils s’embusquèrent dans les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org