Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } koan adj.

klyoutchar s. m., klyoutcharin s. m.

kmet s. m.

kmetitsa s. f.

kniga s. f.

knije s. n.

ko adv. et conj.

ko conj.

ko conj.

koa s. f.

koa v. impf.

koan adj.

kobets s. m.

kobilitsa s. f.

kobour s. m.

kova s. f.

kova v. impf.

kovan adj.

kovatch s. m.

kovilye s. n.

kovtcheg s. m.

koga adv.

koan adj. [2 occurences], kovan adj. [1 occurence]
forgé, ouvré ; serti, incrusté
1 naredi vedra kovani,il aligna des seaux forgés,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 18
2 ot moïot ko’an guerdan !de mon collier incrusté !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 42
3 Da bef brala ko’an guerdan,Si je ramassais des colliers incrustés,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 44

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org