Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } кога adv.

коан adj.

кобец s. m.

кобилица s. f.

кобур s. m.

кова s. f.

кова v. impf.

кован adj.

ковач s. m.

ковилье s. n.

ковчег s. m.

кога adv.

кога conj.

когато conj.

кого pron.

код prép.

кожа s. f.

коза s. f.

козица s. f.

кой adj. et pron.

койн s. m.

кокиче s. n.

кога adv. [4 occurences]
I une fois, jadis
1 Кога беше царо Костадина,Il était une fois un empereur Constantin,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 1
2 кога беше еврейското царство,il était une fois un royaume juif,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 2
II quand ?
3 Да се знае кога това било,Que cela se sache quand advint,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 138
4 кога било това чес Кърстовден.quand advint l’Invention de la sainte croix.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 139

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org