Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } коля v. impf.

колан s. m.

коланче s. n.

коледар s. m.

колено s. n.

колиба s. f.

колко adv.

колку adv.

колна v. impf.

колца s. f.

колчаклия adj. invar.

коля v. impf.

коляно s. n.

комар s. m.

комарчи s. n.

комин s. m.

комита s. m.

комитски adj.

кому pron.

комшийка s. f.

комшийски adj.

комшийче s. n.

коля v. impf. [2 occurences]
égorger, couper la gorge, trancher la tête ; abattre ; tuer, massacrer
1 Клала е Донка, робила,Donka massacra, elle rendit esclaves,
Konstantinov, Jeravna, № 2, 18
2 да ме бие, да ме коле,pour me battre, pour me tuer,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org