Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Kk } kolya v. impf.

kolan s. m.

kolantche s. n.

koledar s. m.

koleno s. n.

koliba s. f.

kolko adv.

kolkou adv.

kolna v. impf.

koltsa s. f.

koltchakliya adj. invar.

kolya v. impf.

kolyano s. n.

komar s. m.

komartchi s. n.

komin s. m.

komita s. m.

komitski adj.

komou pron.

komchiyka s. f.

komchiyski adj.

komchiytche s. n.

kolya v. impf. [2 occurences]
égorger, couper la gorge, trancher la tête ; abattre ; tuer, massacrer
1 Klala e Donka, robila,Donka massacra, elle rendit esclaves,
Konstantinov, Jeravna, № 2, 18
2 da me bie, da me kole,pour me battre, pour me tuer,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org