комшийка (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Кк } комшийка s. f.

колца s. f.

колчаклия adj. invar.

коля v. impf.

коляно s. n.

комар s. m.

комарчи s. n.

комин s. m.

комита s. m.

комитски adj.

комшийка s. f.

комшийски adj.

комшийче s. n.

комшия s. m.

конак s. m.

кондир s. m.

кондисам v. pf., кондиша v. pf.

конче s. n.

копам v. impf.

комшийка s. f. [4 occurences], кумшийка s. f. [1 occurence]

voisine

1 петлова комшийка,	voisine du Coq,
Kostadin Gougov, № 30, 13

2 някоя твоя комшийка,	une de tes voisines,
Boris Machalov, № 4, 3

3 коя ли наша комшийка,	laquelle de nos voisines,
Boris Machalov, № 4, 7

4 А тя ми била комшийка !	Enfin, j’ai appris que c’est ma voisine !
Boris Machalov, № 22, 10

5 Кумшийка й Радка минала,	Sa voisine Radka passa,
Verka Siderova, № 13, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org